sexta-feira, 30 de novembro de 2012

Roscotos da Rainha Che Be To a Sou




Roscotos, a poesia legislativa da rainha Che Be To A Sou*


Quando do achado do sítio arqueológico da cidade de Okifô, entre baús, utensílios, esqueletos, tapeçaria e uma infinidade de objetos fálicos dos mais diversos materiais, chamou a atenção da equipe de pesquisa uma série de escritos, encadernados intitulados ROSCOTOS DA RAINHA Che Be To A Sou.
O livro de Roscotos continha pequenos textos, cuja forma e conteúdo acabaram por ser sintetizados nesta mesma palavra. Abaixo, a explicação dada no próprio volume.
Versos escritos com fios de um broto
Cultivado na mata escura do coito
Colados com a goma que te sai do escroto

No que se entende o Roscoto como uma forma poético-plástica, pois sua realização, como uma instalação pós-moderna, requer participação direta do expectador, assim como a intervenção no objeto instalado.
Não se sabe se todos os 423 Roscotos foram registrados com matéria prima da rainha, mas testes de DNA poderão esclarecer este tópico.
Os Roscotos seguem a cartilha da arte caligráfica oriental, com caracteres cuidadosamente desenhados, um a um, com material natural. Após a descoberta e primeiros relatórios sobre os textos, a roscoteria (que é a arte de compor textos com fios de vênus colados com mel do amor) tornou-se bastante popular em alguns países, com a abertura de clubes roscotéricos, dos quais trata o blockbuster “Roscotos de amor e balas”, com Tony Ramos no papel de um vendedor de coxinhas sequestrado por maníacos roscotistas.

A tradução dos Roscotos ficou a cargo da equipe original, que levou anos para concluir o trabalho, deixando ainda o mistério maior por trás de sua função naquela sociedade.
Seriam os textos meros poemas fornicatórios? Se sim, o que explica ter sido achado o livro no palácio real, com a escritura “deem fé e façam cumprir”? Por que a forma não foi copiada por outros membros da sociedade? Seria o Roscoto uma forma poética sob monopólio do estado, mais precisamente, da rainha?
São estas e outras questões que traremos à luz, mas não tanto à luz, pois como nos ensina o Roscoto 71, também conhecido como Roscoto da imaginação viril:
Sem luz o tamanho não se sabe
Se descobre somente,
se cabe ou não cabe.

...

*Tradução do Gororobês arcaico para o português: Bruno Azevêdo

terça-feira, 6 de novembro de 2012


Sobre a Rainha Che Be To a Sou (da música Spray de Pimenta do Coletivo Gororoba):

Poema do Rei Celso Borges para sua divina.


Ó tu, bela, que veio,
Sob o céu da areia clara
Onde anda a sombra de teus passos?
E tuas asas brasas?
Ó tu, das ancas de nácar, pomba de âmbar
Mil versos roubados pra te suspender no ar
E minha língua ligada em tua língua
Minha boca mole em tua embocadura/

Era uma vez uma rainha de um rei
no reino de Okifô
Uma rainha chamada Che Be To a Sou
Eu, Guebana Rei,
Vou pentear fio por fio seus pentelhos de ouro
morder seu pulso
mão de caranguejo roendo o braço do mar
morder seu traço, xiri quase xiri
entre pernas língua de bacuri/

Como um rio passas no reino, minha aldeia
Tu, minha alteza como um peixe
dentro da correnteza que passeia
Che Be To a Sou e seu corpo à mostra
pérola fora de ostra
Olho d’água que brilha e sereia
Vendo a beleza de quem te revela
Tu, rainha, sendo minha passarela/

Ei, Che Baby
Colocaram minha alma em tua boca
Quem tem boca vai a fome,
Babo, Che baby, babo
E te lambuzo com o óleo santo dos astros
São para ti os meus ombros os meus braços
Dedos em bando, lírios brancos que te rodeiam
Aqui ó, eu te corôo,
minha rainha do reino de Olorô: Che Be To a Sou

Palavra de Guebana Rei/

Eu sou mais tu do que ninguém
Eu tô é tu que não sabe disso
Ei, rainha, por onde passas tudo me guebana
Ei, tu, que bailas por aí no reino, na praça
Na boca de cena no cine entre laços de fitas, chuvas de prata,

ave che baby, cheia de graça

Spray com pimenta nos olhos
de quem me roubar os olhos de Che Be To a Sou

Ei, tu, Che Baby, Ei, honey, aqui ó
Quero te dizer uma coisa: psiu
O que tu guardas me alucina

Eu Guebana Rei,
como um sopro de teu riso, assino em baixo


São Luís, Reino de Okifô, décimo quarto dia da primeira lua das rosas vermelhas.

domingo, 22 de abril de 2012

Vídeo do show - Lânguidos Sonhos do Delta

Se liga em Lânguidos Sonhos do Delta!!!





Letra: Cris Campos e Beto Pio/ Música: Cris Campos, Beto Pio, Ramúzyo Brasil, Rodrigo Sencial, Camilla Pinto, Talita Cavalcante

“Eu vou fazer uma saliença
Porque eu sou uma sirigaita! (2x)”
Que é, hein? (2x)
Eu só tenho vinte anos
E quero me apaixonar! (2x)
Mexe os cocais, mexe, mexe (4x)”

WHEN I DRINK DRUNK DRUNK
EU DANÇO REGGAE OU FUNK
NÃO DO “BONDE”, LOVE
MINHA CABEÇA PIRA SÓ COM GOOD CHOICES

WHEN I DRINK DRUNK DRUNK
EU DANÇO REGGAE OU FUNK
NÃO DO “BONDE”, LOVE
MINHA CABEÇA PIRA SÓ COM GOOD CHOICES

A BAR IS A PLACE
WHERE THE DRINKS COME TRUE
IS THE PLACE
WHERE THE DREAMS COME BLUES
IS THE PLACE
WHERE THE DRINKS COME TRUE
IS THE PLACE
WHERE THE DREAMS COME BLUES

QUANDO OS VAGALUMES VAGUEIAM
À LUZ DA CIDADE QUE SE ABRE INTEIRA
BUSCANDO LANGUIDOS SONHOS DO DELTA
DELTA DE VÊNUS

A BAR IS A PLACE
WHERE THE DRINKS COME TRUE
IS THE PLACE
WHERE THE DREAMS COME BLUES
IS THE PLACE
WHERE THE DRINKS COME TRUE
IS THE PLACE
WHERE THE DREAMS COME BLUES

Música Pipa, no show de lançamento do video clipe

Pipa: Letra- Cris Campos/arranjo: Coletivo Gororoba



Voa uma pipa no céu
Bóia a garrafa no mar
Quem foi cair lá foi eu
Na inconstância do olhar...


Banda: Cris Campos- voz; Beto Pio- saxofone; Rodrigo Sencial- violão; Camila Pinto Bouulosa - percussão; Franklin Nazareno- Bateria; Ramúsyo Brasil- contrabaixo.

quinta-feira, 19 de abril de 2012

Parimos!!!!! Nosso vídeo clipe está no ar!

Assista!




Video clipe da música Spray de Pimenta da banda Coletivo Gororoba.

PRODUÇÂO:
Mídia Dois Vídeo
NUPPI - Núcleo de Pesquisa e Produção de Images do IFMA
Ruber Produções

APOIO
Fábrica Produções
Editar
Espaço Vagalume
Ruber Produções


EQUIPE DO VÍDEO CLIPE
Coletivo Gororoba (integrantes):

Cris Campos - Performer; voz.
Ramúsyo Brasil - Coordenação geral; direção; iluminação; performance; produção e baixo
Beto Pio - Assistência de direção; câmera; iluminação; edição; finalização; performance e sax
Rodrigo Sencial - Performance e violão
Camila Pinto Boullosa - Performance; produção e percussão
Franklin Nazareno - Performance e bateria;
Carolina Guerra Libério - Assistência de direção; iluminação; produção; edição; câmera; projeção de imagens; cobertura fotográfica de cena e making of
...
Ruber - Direção de Arte; figurino; direção coreográfica e maquiagem
Vicente Simão - Câmera e apoio técnico
Israel - Câmera
Nidiram Simões - Produção
Hérica Fernandes - Produção
Eduardo Cordeiro - Projeção de imagens; apoio técnico e produção
Jânia Lindoso - Produção
Cláudia - Cobertura fotográfica e produção
Maria do Carmo - Produção
Eider - Produção
Társis - Cobertura fotográfica e produção
Adson - Cobertura fotográfica e produção
Nilton Nagem - Produção
Alex - Técnico de equipamentos

Gravado no Odeon Sabor e Arte- São Luís / MA

Agradecimentos:
IFMA
Grupo Abluir de Teatro
Fábrika Produções
Espaço Vagalume
Produtora Editar
Ecoofice

www.coletivogororoba.blogspot.com
www.pimentacris.blogspot.com

terça-feira, 10 de abril de 2012

Che Be Toa Zou recebe convidados para os chá das 22h30




“Muitas pessoas se debruçaram no sítio arqueológico Odeon em uma expedição Noir e grandes feitos foram alcançados: achamos a chave da catacumba da rainha Che Be Toa Sou, bem como os manuscritos milenares roscotos (manuscritos para a humanidade). E foi-se além: gravamos imagens inéditas da rainha em seu leito ad infinitum” (CAMPOS, Cris, 2012).


Depois de inúmeras leituras dos roscotos da rainha e de uma minuciosa análise das imagens captadas, mais uma estranha vontade de Sua Alteza foi descoberta pelos pesquisadores: convidados maliciosos deveriam ser chamados para o chá secreto das 22h30.



Como bons súditos da rainha, os integrantes do Coletivo Gororoba também terão convidados deliciosos, aliás, maliciosos, para participar da Festa-Show de lançamento do videoclipe Spray de Pimenta. Nosso chá acontece no sábado, 14, no sítio arqueológico Odeon Sabor e Arte, no horário de praxe.



O poeta Celso Borges será a primeira atração da noite e está escrevendo algo especialmente para Sua Alteza. Por sinal hoje (terça, 10) ele estará apresentando outro trabalho, o Sarau Cerol, lá no Odylo Costa Filho (Reviver), às 19h.







Para a encantaria subirá ao palco Dicy Rocha:


E para restaurar os roscotos foram chamados Carolina Mello (imagens) e Bruno Azevedo (conteúdo).

Auto-retrato - Carol Mello

Bruno Azevedo

Por Camila Boullosa

Lançamento do clipe Spray de Pimenta

Contagem regressiva para a primeira aparição da rainha Che Be Tou a Zou.

Aguardem!


Arte: Carol Libério

segunda-feira, 9 de abril de 2012

Sobre a festa de lançamento do vídeo clipe

foto: Carol Libério

foto: Carol Libério

foto: Carol Libério

foto: Nídirram Simões

foto: Nídirram Simões

foto: Nídirram Simões

A festa de lançamento do vídeo clipe Spray de Pimenta da banda Coletivo Gororoba, será um convite a um passeio por um universo mitológico no qual a rainha Che Be Toa Sou e o rei Gue Ba Na Rei serão os anfitriões.

A banda, composta pelos artistas Cris Campos (vocal e composições), Beto Pio (saxofone, backing vocal e composições), Ramusyo Brasil (contrabaixo, backing vocal e composições), Camila Pinto Boullosa (percussão, backing vocal e composições), Rodrigo Sencial (violão, backing vocal e composições), Franklin Nazareno (bateria) vai apresentar todo o repertório autoral que traz ritmos tradicionais do Maranhão e do Nordeste brasileiro, aliando-os às musicalidades contemporâneas do jazz, do funk, do blues e rock’n’roll .

O show terá a participação musical de Dicy Rocha que será acompanhada pelos músicos do Coletivo Gororoba; O poeta Celso Borges, “apimentado” pelos encantos da rainha, revelará alguns de seus poemas sensuais em sua homenagem; A ilustradora Carolina Mello será a responsável para trazer ao mundo as imagens dos roscotos e o escritor e tradutor Bruno Azevedo em traduzi-los do gororobês arcaico para o português.

Todo o espetáculo será organizado de forma a dar sentido à mitologia sobre a rainha Che Be To a Sou e a estréia ao vivo, durante o show, do primeiro videoclipe da banda: “Spray de Pimenta”. Obviamente que se trata de uma mitologia inventada, porém tão curiosa e instigante quanto outras. O vídeo clipe foi produzido a partir do apoio de diversas empresas e instituições, nominalmente a Midia Dois Video Produções, Ruber Produções e o NUPPI (Núcleo de Pesquisa e Produção de Imagem do Instituto Federal do Maranhão – IFMA), além de contar com o apoio suplementar das empresas Vagalume – Literatura, Arte e Cultura e Fábrika Produções.

O Coletivo Gororoba:

O Coletivo Gororoba: Música, Performance, Imagem, é um movimento de São Luís do Maranhão formado por artistas independentes partícipes das áreas da música, do teatro e da imagem. Depois de vários trabalhos realizados em conjunto, os artistas formaram em 2010 o Coletivo Gororoba, que tem por objetivo primar pela transversalidade das linguagens artísticas. Por este viés os integrantes do Coletivo transitam em distintas linguagens, nos mais diversificados projetos: Shows musicais, vídeo-arte, vídeo-clipe, espetáculos performáticos, teatrais, filmes, etc.



SERVIÇO:

Lançamento do vídeo clipe Spray de Pimenta da banda Coletivo Gororoba

Local: Odeon Sabor e Arte (Rua da Palma, 217, Centro Histórico)

Hora: 22:30

Investimento: 20 reais. Meia-entrada a noite toda.

terça-feira, 27 de março de 2012

enquanto isso a gente faz um som...

Show: O circo. Cadê o Pão? Camila Pinto Boullosa, Rodrigo Sencial, Cris Campos, Franklin Nazarus, Ramuzyo Brasil. Foto: Carolina Libério.

Show Abrace a Praia Grande. Rodrigo Sencial e Camila Pinto Boullosa. foto: Carolina Libério.

Show Abrace a Praia Grande. Beto Pio. foto: Carolina Libério.

Show Abrace a Praia Grande. Ramusyo Brasil. foto: Carolina Libério.

Show Abrace a Praia Grande. Camila Pinto Boullosa. foto: Carolina Libério.

Show Abrace a Praia Grande. Cris Campos. foto: Carolina Libério.

Show: O circo. Cadê o Pão? Cris Campos e Beto Pio. Foto: Carolina Libério.


Imagens para pensar no som.

sexta-feira, 16 de março de 2012

São Luís e a atoíce ludovicense

 Diretamente do Pastilhas Coloridas, por Ana Mesquita!!!!
São Luís e a atoíce ludovicense

São Luís e a atoíce ludovicense

CRIS CAMPOS: São Luís e a atoíce ludovicense:

Olha o texto da Ana Mesquita, com Coletivo Gororoba! Vale a pena conferir o link! Valeu Ana!

A catacumba da Rainha













Muitas pessoas se debruçaram no sítio arqueológico Odeon em uma expedição Noir e grandes feitos foram alcançados: achamos a chave da catacumba da rainha Che Be Toa Sou , bem como os manuscritos roscotos. E foi-se além: gravamos imagens inéditas da rainha em seu leito ad infinitum.

Para fazer parte do trabalho, convidamos nosso amigo escritor Bruno Azevêdo, do blog "O putaquipariu!", para nos ajudar na tradução dos manuscritos em gororobês arcaico para o português.

Este conceituado escritor dos folhetins amorosos "A Intrusa", foi convidado a essa árdua tarefa porque os roscotos são escritos em uma língua morta-viva que invade o ki das pessoas que as lê, transformando os seres abruptamente. Como os membros do Coletivo não conseguiram dar cabo à tradução sem realizar os desejos desejosos da rainha, chamamos um especialista.

Bruno vai narrar semanalmente (até o lançamento do vídeo clipe) a saga do trabalho arqueológico e a tradução dos roscotos para o português, uma experiência mais que va.lente do Coletivo Gororoba.

Eu, por ora, me restrinjo a divulgar a equipe que muito suou durante o processo.

BETO PIO- câmera, edição, finalização, performance
CAMILA PINTO BOULLOSA - produção, performance
RAMÚSYO BRASIL - Coordenação geral, performance
FRANKLIN NAZARUS - performance
RODRIGO SENCIAL- produção, performance
CRIS CAMPOS- performance
CAROLINA GUERRA LIBÉRIO - Projeção de imagens, câmera, produção, cobertura fotográfica
VICENTE SIMÃO- câmera
RUBER - figurino, direção coreográfica, maquiagem
NIDIRAM SIMÕES- produção
ISRAEL - câmera
HÉRIKA FERNANDES- produção
EDUARDO CORDEIRO- projeção de imagens
MARIA DO CARMO- produção
CLÁUDIA- cobertura fotográfica, produção
EIDER - cobertura fotográfica, produção
TÁRSIS- cobertura fotográfica, produção
ADSON- cobertura fotográfica, produção
JÂNIA LINDOSO- produção
NILTON NAGEM- produção
ALEX- técnico de equipamentos (maria fumaça, papel picado)
GLENDA RAPHAELLA- cobertura fotográfica

E vamos que vamos em direção à revelação da descoberta Arqueológica do Coletivo Gororoba:
O vídeo clipe Spray de Pimenta.


Cris Campos

sexta-feira, 3 de fevereiro de 2012

Gravação do Vídeo Clipe Spray de Pimenta

Foto: Carolina Guerra Libério

Amigos... a emoção, ansiedade e adrenalina são grandes neste momento. O Coletivo Gororoba está se preparando para dar um passo muito importante na sua carreira: a realização de um videoclipe.
Sabe-se que o Coletivo Gororoba é um coletivo de artistas da música, performance, artes cênicas, imagem (vídeo, fotografia, cinema) e demais linguagens que possam dialogar em uma apresentação.
É por este viés que queremos realizar nosso vídeo clipe. De forma autoral e com muitas parcerias, estamos estruturando corporal, visual e metaforicamente o vídeo clipe da música Spray de Pimenta. Vamos dar nosso recado!
Uma grande equipe nos acompanhará nas primeiras gravações - que serão segunda-feira, dia 06 de fevereiro.

Por hora agradecemos imensamente à Ruber Marques, que está assinando a direção artística; a Mídia Dois Vídeo Produções que cederá equipamentos e equipe; ao Núcleo de Pesquisa e Produção em Imagem - NUPPI, do IFMA, que também cederá equipamentos e equipe.

Valeu galera!!!! Acompanhe essa saga!
Será tudo registrado e algumas imagens postadas aqui no blog! Visite e comente!

À propósito, um dos integrantes da banda nos explicou sobre o mistério da música Spray de Pimenta: Há muitos anos foram encontrados os Roscotos- manuscritos escritos com fios de pentelho da rainha Che Be To a Sou, esposa de Gue Ba Na Rei.
A tradução do gororobês arcaico para o português ainda está em andamento.

Obrigada.


quarta-feira, 11 de janeiro de 2012

O reggae no Maranhão: sociologia da cultura e produção simbólica

Artigo do Prof. Dr. Marcus Ramúsyo de Almeida Brasil na Revista Aurora (PUC/SP).

Resumo


O presente artigo dispõe os dispositivos metodológicos escolhidos para desvelar as relações sócio-culturais entre música popular, mídia e política no movimento reggae do estado do Maranhão, que se localiza no meio-norte do Brasil, mais acentuadamente em São Luís, sua capital. Trabalham-se as imbricações entre afetividade, mídias massivas e comportamento político na política institucional local, além de se propor categorias para as dimensões políticas do reggae na sua gênese na Jamaica e seu desenvolvimento no Maranhão.

Palavras-chave:

Música Popular, Capital Político, Reggae


Você pode encontrar esse artigo em:

http://revistas.pucsp.br/index.php/aurora/article/view/5967/5406

sexta-feira, 6 de janeiro de 2012

E-mail enviado por Lauande Aires para o Coletivo Gororoba

Prezada Senhora

Venho, por meio deste, manifestar minha alegria e satisfação com o trabalho do Coletivo Gororoba, ontem, no Show À Moda da Casa. Lamento apenas não ter podido estar entre as pessoas para sentir o Show de um ângulo mais aberto. Mas cá da esquerda de cena pude acompanhar da primeira à última nota um coletivo autêntico, presente,entusiasmado e entusiasmante,afinado e por conseguinte - como disse Jorge Choairy - ENSAIADO. Senti uma certa tristeza quando cheguei e vi que as pessoas custavam a chegar. Comentei com Ellem o quanto é difícil produzir nessa porra de Estado, e como temos que sufocar nossos produtores, artistas e construtores de almas. Alegrei-me ao perceber que pouco a pouco, a ausência não se aplicaria aquela experiência visual,literária,cênico e musical. Fiquei mais feliz ainda ao perceber que as boas impressões que tive do grupo na ocasião da semana do teatro( e olha que eu estava sem nenhum pingo de vontade de ali estar) amplificaram-se e ontem o grupo demonstrou um estágio de muita maturidade. Não conheço o trabalho de muitos artistas e grupos musicais da ilha, mas tenho absoluta certeza que muitos ainda hão de se deliciar com as Gororobas preparadas no tacho de Franklin, remexidas com a colher-do-pau-do Beto, azeitadas com o violão de Rodrigo, refugadas por Ramuzio, salpicadas por Pinto e servidas por Cris.

vida longa ao padrão Gororoba de Música !!!
(Enviado no dia 01 de outubro de 2011 pelo ator, diretor teatral e compositor Lauande Aires para Cris Campos)






Fotos do show À Moda da Casa: Alexandre Sopas

terça-feira, 3 de janeiro de 2012

Vamos degustar?

Foto: Carolina Guerra Libério

Há tempos estamos ensaiando um diálogo artístico através de meios virtuais. Há tempos temos essa conta, e também há tempos que publicamos imagens de shows em diversas outras páginas. Entretanto sentimos falta de ter o nosso espaço.
Aqui transitaremos de forma livre através de nossa música, performance, imagem e tudo mais surgir de nossos centros. Mesmo que seja para sair deles.
Aqui receberemos visitas como se fosse na nossa casa, como a sala Evoé, como nosso palco e brindaremos juntos. 
Por isso, seja bem-vindo! Evoé!